Tableau 31/8 - savoir aimer

Lien vidéo (rugby & baguette automatique)

 http://www.france24.com/fr/20110817-semaine-france-euthanasie-sante-immobilier-economie-francaise-banques

Chanson 26/8 - lien vidéo

http://www.universalmusic.fr/florent-pagny/video-clip/florent-pagny-Savoir-Aimer-%28Integrale-Clip%29/

Comment s'enregistrer sur le logiciel anki

1) Cliquez sur le lien "Révisez le vocabulaire sur internet"
2) Enregistrez-vous sur la page d'accueil avec votre adresse e-mail et un mot de passe. Anki vous envoyera un e-mail de confirmation
3) Cliquez sur le lien dans l'e-mail
4) Cliquez sur "more" et puis sur "Deck subscriptions (has problems)"
5) Le code c'est:   f42f6131fc8ca3c2        puis cliquez sur "update"
6) Il faudra peut-être attendre quelques minutes. Pour révisez les cartes cliquez sur "Review"
7) Si vous voulez réviser les cartes plusieurs fois, cliquez sur "again".

Amusez-vous bien!

Lien pour le vidéo sur Dominique Strauss-Kahn

 http://www.france24.com/fr/20110823-dominique-strauss-kahn-affaire-dsk-nafissatou-diallo-justice-etats-unis-scandale-sexuel-abandon-total-charges-vance

Vocabulaire 22-26/8

24 /8 Vidéo sur Dominque Strauss-Kahn / Discussion sur les citations

                                                                   par ex.

Porter plainte contre qn -	Tristane Banon veut porter plainte contre Dominique Strauss-Kahn	jdn. anklagen / anzeigen
Condamner qn -	DSK n'a pas été condamné	jdn. verurteilen
Verser de l’argent -	DSK doit verser de l'argent à la femme de chambre	Geld überweisen
La plaignante -	La plaignante, Nafissatou Diallo,...	Klägerin
Empêcher qc -	La procédure n'empêchera pas DSK de rentrer en France...	etw. verhindern
Souhaiter qch -	...s'il le souhaite.	etw. wünschen
L'Hexagone - !! (Je suis désolé, dans ce cas c'est le h muet! Je me suis trompé..)	Dans l'Hexagone	La France
Déposer une plainte -	La femme de chambre a déposé une plainte	Klage erheben
Le viol -	Tristane Banon accuse DSK de tentative de viol	Vergewaltigung
Une démarche -	Tristane Banon pourrait alors tenter une ultime démarche	Vorgehensweise Syn: une procédure
Prescrire [droit];	Les faits seront prescrits	Verjähren [Jura]; Sonst: ausschreiben, anordnen
La situation La pollution La station		-tion terminaison feminine
qc d'intéressant qc de vert		Etwas interessantes Etwas Grünes
Sauf si...	Je viendrai avec toi sauf si tu sors	Es sei denn, dass...

Devoirs 24/8 et paroles de la chanson

Devoirs: Préparez une partie du texte et faites des notes sur le contenu.
1) Lignes 1-8
2) Refrain
3) 21-28
4) 30-37
5) 39-50

Paroles
1 ] Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

Refrain: 10]  Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre 
20] Et s'en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus. 
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Refrain


30] Savoir souffrir 
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever 
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.

Refrain

39] Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...

Devoirs 19/8

Consultez le document avec les citations

Vocabulaire 15-19/8

Fiche de vocabulaire                                                             

15-19/8  - Histoires d’amour – Cédric & Amélie / Extraits du film Taxi

                             par ex.

demander qqch à qqn	Cédric lui demande où elle veut aller.	jdn. etwas Fragen
être à l’heure		pünktlich sein
le coup de foudre	Pour Cédric, c’est le coup de foudre !	(fig.) Blitzschlag, Liebe auf den 1. Blick
être déçu (p.p. du verbe décevoir)	Cédric est déçu parce qu’Amélie a un copain.	enttäuscht sein.
Je pense que (sans virgule !)	Je pense que Cédric est amoureux d’Amélie.	Ich denke, dass..
Peut-être que (sans virgule!)	Peut-être qu’Amélie est amoureuse aussi…	Es kann sein, dass…
Qu’est-ce qui se passe ?  / Qu’est-ce qu’il se passe ?		Was passiert?
faire de l’auto stop		trampen
emmener qqn (en voiture)	Cédric emmène Amélie au cinéma de St. Tropez.	jdn. mitnehmen
prendre qqn avec soi	Cédric prend Amélie avec lui.	‘‘   ‘‘
laisser entendre à qqn, que	Amélie laisse entendre qu’elle est célibaire.	etwas andeuten
être amoureux de qqn	Cédric est amoureux d’Amélie.	in jdn. verliebt sein
tomber amoureux de qqn	Cédric tombe amoureux d’elle.	sich in jdn. verlieben
le début	Le début du film	Anfang
un chauffeur de taxi		Taxifahrer
Le permis (de conduire)	Émilien n’a pas son permis de conduire.	Erlaubnis (Führerschein / Fahrerlaubnis)
La haine	La haine et le contraire de l’amour.	Hass
Qqch de très important		Etwas Wichtiges
Rendre visite à qqn	Émilien rend visite à sa mère.	jdn. besuchen
Il faut qu’on y aille ! (subjonctif)		Wir müssen gehen !

Histoires d'amour - citations

17 août 2011                                                                                                                       

GK - français 

Histoires d’amour

 - Lisez les citations et en trouvez trois, qui, selon vous, décrivent l’amour de la meilleure façon et justifiez vos choix.

                   

1) "Aimer, c'est préférer un autre à soi-même."

Paul Léautaud

                                    

2)"L’amour est la poésie des sens."

Honoré de Balzac

3) "La plupart des affections ne sont que des habitudes ou des devoirs qu’on n’a pas le courage de briser.“

Henry de Montherlant

4) "L’amour qui naît subitement est le plus long à guérir."

Jean de La Bruyère

5) "Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis."
Jésus Christ (Jean 15,13)

6) "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction."

Antoine de Saint-Exupéry

7) "En amour, il y en a toujours un qui souffre et l’autre qui s’ennuie."

Honoré de Balzac

8) "L'amour, c'est quand on n'obtient pas tout de suite ce qu'on désire."

Alfred Capus

9) "L’amour n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi."

Honoré de Balzac